Forum mycophile francophone

Echange d'informations sur les champignons


    Morilles...vous avez dit MORILLES ????

    Partagez
    avatar
    Amanite
    Amateur
    Amateur

    Nombre de messages : 700
    Age : 72
    Localisation : Spa - Liege - Belgique
    Date d'inscription : 07/08/2009

    Morilles...vous avez dit MORILLES ????

    Message  Amanite le Sam 26 Fév 2011 - 18:56

    http://www.youtube.com/watch?v=8dwZ2X_-eNM
    à voir !!!! en attendant mieux.
    avatar
    lienard.jean-louis
    digne de confiance
    digne de confiance

    Nombre de messages : 1426
    Age : 59
    Localisation : berlaimont nord de la france
    Date d'inscription : 15/05/2008

    Re: Morilles...vous avez dit MORILLES ????

    Message  lienard.jean-louis le Sam 26 Fév 2011 - 22:05

    amanite bonsoir domage je parle pas japonnais pour les morilles les notres sont meileurs enfin en france lol!

    Pierre Jancloes
    digne de confiance
    digne de confiance

    Nombre de messages : 2194
    Localisation : Verviers Belgique
    Date d'inscription : 30/06/2008

    Morilles...vous avez dit morilles????

    Message  Pierre Jancloes le Dim 27 Fév 2011 - 12:31

    Bonjour,
    Il vaut mieux apprendre le chinois. Amanite, je ne savais pas que tu exportais de l' eau de spa, pétillante. Importerais-tu les Morilles en échange?
    Cordialement. Si c' est le cas ,je veux bien m' associer avec toi.

    Pierre.
    avatar
    Amanite
    Amateur
    Amateur

    Nombre de messages : 700
    Age : 72
    Localisation : Spa - Liege - Belgique
    Date d'inscription : 07/08/2009

    Morilles ???

    Message  Amanite le Dim 27 Fév 2011 - 14:27

    你好彼得...我开始掌握语言,你看你很快与lesmorilles.....
    Voilà qui est fait .....riiiiiiire
    @+

    Pierre Jancloes
    digne de confiance
    digne de confiance

    Nombre de messages : 2194
    Localisation : Verviers Belgique
    Date d'inscription : 30/06/2008

    Morilles...vous avez dit morilles????

    Message  Pierre Jancloes le Dim 27 Fév 2011 - 15:57

    Bonjours Amanite,
    Si je comprends bien marché conclu.
    Cordialement.

    Pierre.
    avatar
    jean pignon
    Amateur
    Amateur

    Nombre de messages : 245
    Age : 68
    Localisation : arlon
    Date d'inscription : 29/08/2010

    Re: Morilles...vous avez dit MORILLES ????

    Message  jean pignon le Mer 9 Mar 2011 - 7:49

    Amanite a écrit:你好彼得...我开始掌握语言,你看你很快与lesmorilles.....
    Voilà qui est fait .....riiiiiiire
    @+
    Amanite a dit :"bonjour Pierre, je commence à me débrouiller, vous voir vite..

    Ca fait 4 ans que j'étudie (le chinois) et ca reste désespérant

    Revenons à nos moutons, MORILLE se dit:

    羊肚菌= yang2 du3 jun1

    Yang = mouton
    Du= ventre
    Jun= bactérie (avec le signe de l'herbe et des végétaux)

    le chapeau de la morille serait donc semblable à l'estomac du mouton, ce qui est assez réaliste, je trouve.
    les noms des champignons en chinois sont en général composés de 3 caractères qui reposent sur des analogies.
    Ainsi un cordyceps se nommera "intérieur insecte plante"
    C'est amusant.

    Quand je rencontrerai Amanite , j'ai tout un bouquin en chinois sur les champignons à lui faire traduire Smile

    avatar
    Amanite
    Amateur
    Amateur

    Nombre de messages : 700
    Age : 72
    Localisation : Spa - Liege - Belgique
    Date d'inscription : 07/08/2009

    Morilles en chinois...

    Message  Amanite le Mer 9 Mar 2011 - 13:23

    Hihihihi!!!...je me ferais un plaisir de faire la traduction 友好
    Dany
    avatar
    Vieux Satyre
    Amateur éclairé
    Amateur éclairé

    Nombre de messages : 993
    Age : 31
    Localisation : Bruxelles
    Date d'inscription : 17/03/2011

    Re: Morilles...vous avez dit MORILLES ????

    Message  Vieux Satyre le Jeu 17 Mar 2011 - 18:55

    Bonsoir. En général quand débute l'apparition des morilles en Belgique? Faut-il attendre avril?
    avatar
    lienard.jean-louis
    digne de confiance
    digne de confiance

    Nombre de messages : 1426
    Age : 59
    Localisation : berlaimont nord de la france
    Date d'inscription : 15/05/2008

    Re: Morilles...vous avez dit MORILLES ????

    Message  lienard.jean-louis le Jeu 17 Mar 2011 - 19:23

    bonsoir chez nous dans le nord de la france pas avant mi avril

    Contenu sponsorisé

    Re: Morilles...vous avez dit MORILLES ????

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Lun 26 Juin 2017 - 12:34